##################################################### # Dizionario con etichette e messaggi dell'applicazione ? = !Etichetta non dichiarata! ##GLOBAL lblNuovo = Nuovo lblDettagli = Dettagli lblBenvenuto = Benvenuto lblVersione = Versione lblAllegati = Allegati lblDel = del lblAggiorna = Aggiorna lblAttivo = Attivo lblAttiva = Attiva lblAutoOpen = Apri automaticamente lblBloccante = Bloccante lblCampiObbligatori = Campi obbligatori lblCap = Cap lblCambioPassword = Cambio Password lblCerca = Cerca lblChiediInvioReport = Richiedi invio report lblChiediInvioAttachment = Richiedi invio allegati lblChiudi = Chiudi lblCodice = Codice lblCodBolla = Cod. bolla lblCodiceExt = Codice esterno lblCodMittente = Cod. mittente lblCodObu = Cod. OBU lblCognome = Cognome lblColore = Colore lblCommittente = Committente lblDal = Dal lblDataEvasione = Data evasione lblDataOraFine = Data/Ora fine lblDataOraIni = Data/Ora inizio lblDataOraProg = Data/Ora programmate lblDataRil = Data ril. lblDefault = Default lblDenominazione = Denominazione lblDescrizione = Descrizione lblDestinazione = Destinazione lblDevicePin = Device PIN lblDi = di lblDisattiva = Disattiva lblDominio = Dominio lblCampagna = Campagna lblNumeroViaggiDownload = Programmi lavoro scaricabili lblDoppioTurno = Doppio turno lblDriverAuth = Autentica operatori lblEditabile = Modificabile lblEmail = Email lblDeviceName = Dispositivo lblApplicationVersion = Versione OneJoins lblApplicationVersion_breve = OneJoins lblPlatformVersion = Release S.O. lblAttivazione = Attivazione lblUltimoPost = Ultimo Post lblEtichetta = Etichetta lblFax = Fax lblFiliale = Filiale lblID = ID lblGestFiliali = Gestione filiali lblGestCartografia = Abilita cartografia lblGestTipiVeicolo = Gestisci tipi veicolo lblGestVeicoli = Gestisci veicoli lblGestVettori = Gestisci aree lblGPSEnabled = Abilita GPS lblInCaricoA = In carico a lblIndirizzo = Indirizzo lblIndLoc = Indirizzo - Località lblInizioPagina = Inizio pagina lblInviaAlDispositivo = Invia al dispositivo lblLicenzeWeb = Licenze Web lblLicenzeClient = Licenze BB lblMaxCampagne = Campagne attive contemporanee lblLinkXPagina = Link per pagina lblListaInterventi = Lista interventi lblListValues = Lista di valori lblListaVeicoli = Lista veicoli lblLocalita = Località lblMailSender = Mail sender lblMailServer = Mail server lblMaxVal = Massimo lblMinVal = Minimo lblDefaultValue = Valore di default lblMngCarico = Gestisci carico su BB lblMngFiliali = Gestisci filiali lblModifica = Modifica lblMostraPercorso = Mostra percorso lblNessuno = Nessuno lblNessuna = Nessuna lblNo = No lblNome = Nome lblNominativo = Nominativo lblNote = Note lblNotInReport = Escludi da report lblNuovo = Nuovo lblNumMaxInterventi = Interventi scaricabili lblObbligatorio = Obbligatorio lblEvidenza = In evidenza lblOperatore = Operatore lblPagina = Pagina lblParametro = Parametro lblScheda = Scheda lblSchedeIntervento = Schede intervento lblPIN = PIN/Codice lblProfilo = Profilo lblProvincia = Provincia lblPwd = Password lblPwdConf = Conferma password lblPwdNuova = Nuova password lblPwdVecchia = Vecchia password lblRagSoc = Ragione sociale lblReferente = Referente lblRigheXPagina = Righe per pagina lblRmIfNull = Attiva dinamicamente lblSalva = Salva lblSegnacollo = Segnacollo lblSendAlert = Invia avvisi lblSepDopo = Separatore dopo il parametro lblSepValori = Separare i valori andando a capo lblSi = Si lblSimbolo = Simbolo lblSpostaInAlto = Sposta in alto lblSpostaInBasso = Sposta in basso lblStato = Stato lblStrutturaIntervento = Struttura intervento lblTel = Tel. lblTipo = Tipo lblTipoParametro = Tipo parametro lblTipoScheda = Tipo scheda lblTitolo = Titolo lblTornaIndietro = Chiudi lblRefresh = Ricarica lblUsername = Username lblDataProgramma = Data Progr. lblInterventiAssocia = Associa Interventi lblInterventiDisassocia = Disassocia Intervento lblGgRischedulazione = Rischedula tra gg. lblRischedulazione = Rischedulazione lblSabRischedulazione = Salta Sabati lblDomRischedulazione = Salta Domeniche lblFesRischedulazione = Salta Festività lblDataInizioRicerca = Data Inizio Selezione lblDataFineRicerca = Data Fine Selezione lblReportInterventi = Report Interventi lblScaricaReport = Scarica Report lblMostraMappa = Mostra mappa itinerario lblDeleteDispositivoAttachmentOnClose = Rimuovi allegati dal dispositivo alla chiusura dell'intervento lblUseSingleActivity = Lavora per interventi lblOpenSingleActivity = Apri singola attività lblOpenSingleStep = Apri singolo passo lblServerUrl = serverUrl lblInvioDatiInChiusuraIntervento = Invia dati alla chiusura dell'intervento lblUrlUploadDatiIntervento = Url di destinazione lblUserDownload = Utente lblPasswordDownload = Password lblCertificatoSSL=Utilizza certificato SSL lblPasswordCertificato=Password certificato msgAttachConversionInProgress=Conversione formato per anteprima in corso... msgAttachConversionInError=Anteprima non disponibile (errore) msgAttachConversionOriginal=Anteprima non disponibile msgAttachStatusInvalid=Anteprima non disponibile! msgProtocolloNonCorretto=Incongruenza di dati: Il certificato SSL necessita del protocollo https msgAtLeastOneField = Almeno uno dei campi msgBadDateIntervento = 'Data/Ora fine' deve essere successiva a 'Data/Ora inizio' msgCaratteri = caratteri msgCampo = Il campo msgCampi = I campi msgConfInvioIntervento = Inviare l'Intervento al dipositivo? msgDeveValorizzato = può essere valorizzato msgDeviceBadFiliale = Errore: Il dispositivo è associato a una filiale non valida msgDeviceDisattivo = Errore: Dispositivo non attivo msgDeviceDisabilitato = Errore: Dispositivo non abilitato msgEliminazione = Procedere all'eliminazione ? msgConfCopiaCamapagna = Proseguire con la copia della campagna? msgErrDb = Errore: Errore di salvataggio a DB msgErrRicezione = Errore durante la ricezione dei dati msgEsisteCommittente = Esiste già un Committente con il Codice specificato msgEsisteDispositivo = Esiste già un Dispositivo con il PIN specificato msgEsisteDominio = Esiste già un Dominio con il Codice specificato msgEsisteIntervento = Esiste già un intervento con il Codice specificato msgEsisteParametro = Esiste già un Parametro per questo scheda con il Codice specificato msgEsisteScheda = Esiste già una scheda con il Titolo specificato msgEsisteCampagna = Esiste già una Campagna con il Codice specificato msgEsisteUtente = Esiste già un Utente con lo username specificato msgEsisteVeicolo = Esiste già un Veicolo con il Codice specificato msgInizioPagina = Inizio pagina msgIntInesistente = Errore: L'intervento specificato non risulta definito a sistema msgLicWebSuperate = E' stato già raggiunto il numero massimo di Licenze Web consentito msgLicBBSuperate = E' stato già raggiunto il numero massimo di Licenze BB consentito msgNoAttivitaProg = Nessun nuovo Programma di lavoro disponibile msgNonAutorizzato = Utente non autorizzato msgNonUguali = non corrispondono msgObbligatorio = è obbligatorio msgValoreIntero = è un numero intero msgValoreNumerico = è un valore numerico valido msgOnlyOneField = Solo uno dei campi msgPosTask = Selezionare un veicolo per zoomare sulla sua posizione msgPwdErrata = La vecchia password non coincide con quella dell'utente msgPwdInvariata = Se non specificata la password rimmarrà invariata msgPwdModificata = La Password è stata modificata con successo msgPuoContenere = può contenere al massimo msgPuoValorizzato = può essere valorizzato msgRicercaVuota = Nessun elemento soddifa i criteri di ricerca impostati msgRisorsaInesistente = Risorsa inesistente msgUtenteSconosciuto = Utente non riconosciuto msgSalva = Salva msgTipIntNonDef = Errore: Camapagna non definito msgViagInesistente = Errore: Il viaggio specificato risulta già chiuso msgViagNotOpen = Errore: Il viaggio specificato risulta più in corso msgSelezioneInterventiVuota = Non è stato selezionato nessun intervento msgDataInizioIntervento = Non è stata inserita la data d'inizio msgDataFineIntervento = Non è stata inserita la data di fine msgSelezioneTipoInterventoNon = Non è stato selezionato nessun Camapagna msgAssociazioneDominioInterventoNon = Errore: associazione Dominio - Intevento non corretta msgFormatoOraMinutiDataInizio = L'ora e i minuti del campo data inizio non sono nel formato corretto msgFormatoOraMinutiDataFine = L'ora e i minuti del campo data fine non sono nel formato corretto msgOraMinutiDataVuota = Impossibile inserire Ora e Minuti senza selezionare una data msgFormatoOraMinutiDataProgrammazione = L'ora e i minuti del campo data/ora programmate non sono nel formato corretto msgDataValida = deve essere una data valida selNessuna = -- Nessuna -- selNessuno = -- Nessuno -- selSeleziona = -- Seleziona -- selTutte = -- Tutte -- selTutti = -- Tutti -- ##################################################### # ETICHETTE DOMINI lblDominiDettagli = Dettagli lblDominiElimina = Elimina lblDominiGestione = Domini lblDominiNuovo = Nuovo lblDominiMultischeda = Schede multiple lblDominiIpAutorizzati = Limitazione IP ##################################################### # ETICHETTE UTENTI lblUtentiDettagli = Dettagli lblUtentiElimina = Elimina lblUtentiGestione = Utenti lblUtentiNuovo = Nuovo ##################################################### # ETICHETTE DISPOSITIVI lblDispositiviDettagli = Dettagli lblDispositiviElimina = Elimina lblDispositiviGestione = Dispositivi lblDispositiviNuovo = Nuovo lblDispositiviSendConfig = Invia Configurazione ##################################################### # ETICHETTE CAMPAGNA lblCampagnaDettagli = Dettagli lblCampagnaElimina = Elimina lblCampagnaGestione = Campagna lblCampagnaNuovo = Nuovo lblCampagnaCopia = Crea copia lblMaxAllegati = Massimo allegati lblMaxAllegatiImage = Massimo immagini lblMaxAllegatiVideo = Massimo video lblMaxAllegatiAudio = Massimo audio lblMaxAllegatiOther = Massimo altro lblUrlBlog = URL blog lblCoordinateGPS = Acquisisci dati GPS lblInizioCampagna = Inizio lblFineCampagna = Fine lblMaxPostUtente = Post utente lblMaxPostUtenteGiorno = Post giornalieri lblCampagnaPostSegue = Post cronologici msgTagBlog = E' possibile utilizzare i seguenti TAG per la composizione dell'URL: lblTagUsername = Username lblTagPassword = Password (cifrata MD5) lblTagCampagna = Codice campagna lblTagDominio = Codice dominio ##################################################### # ETICHETTE SCHEDE lblSchedeDettagli = Dettagli lblSchedeElimina = Elimina lblSchedeGestione = Scheda lblSchedeNuovo = Nuova scheda lblSchedeIdCampagna = id campagna lblSchedeOrdine = numero ordine ##################################################### # ETICHETTE SCHEDA PARAMETRI lblParametriDettagli = Dettagli lblParametriElimina = Elimina lblParametriGestione = Parametri lblParametriNuovo = Nuovo lblParametriIdScheda = Id scheda lblParametriOrdine = Numero ordine lblParametriScheda = Scheda ##################################################### # ETICHETTE POST lblPostDettagli = Dettagli lblPostElimina = Elimina lblPostGestione = Post lblPostNuovo = Nuovo post lblPostUID = UID lblPostDevice = Device lblPostTimestamp = Data/Ora lblPostUpload = Upload lblPostDownload = Download lblPostLatitudine = Latitudine lblPostLongitudine = Longitudine lblPostScheda = Scheda lblPostParametro = Parametro lblPostValore = Valore lblPostCodice = Codice lblPostStato = Stato lblPostNumeroAllegati = Allegati lblPostTimestampInizio = Post da lblPostTimestampFine = Post a statoPost0 = Conpletato statoPostA = In attesa di allegati statoPostE = Errore statoPostP = Pronto statoPostR = Post processing ##################################################### # ETICHETTE HELP ON LINE ##################################################### helpUtentiCommittente=Consente di limitare per l\\\'utente la possibilità di creare/visualizzare i dati di interventi commissionati soltanto dal particolare Committente selezionato helpUtentiInviaAvvisi=Selezionare la casella di spunta se si desidera che l\\\'utente riceva via mail gli alert gestiti dal sistema helpDispositiviPin=PIN del dispositivo: tale dato è reperibile sul dispositivo da Opzioni -> Stato helpDipositiviAbilitaGPS=Selezionare la casella di spunta se si desidera che il sistema sia abilitato a ricevere dati GPS dal dispositivo helpCampagnaCodice=Codice univoco assegnato al Camapagna all\\\'interno del sistema: tale codice è quello con cui ci si potrà riferire al Camapagna nelle procedure di upload/download dati a/da sistema helpCampagnaMaxAllegati=Numero massimo di allegati per ogni post della campagna helpCampagnaMaxAllegatiVideo=Numero massimo di allegati in formato video helpCampagnaMaxAllegatiImage=Numero massimo di allegati in formato immagine helpCampagnaMaxAllegatiAudio=Numero massimo di allegati in formato audio helpCampagnaMaxAllegatiOther=Numero massimo di allegati in formato altro helpCampagnaMaxPostUtente = Help... helpCampagnaMaxPostUtenteGiorno = Help... helpCampagnaPostSegue = Se selezionato offre la possibilità di concatenare tra loro i post helpSchedeTitolo=Help... helpSchedeTipoPasso=Descrittivo se il passo contiene dati di sola lettura e non necessita di essere esplicitamente salvato dall\\\'utente per risultare completato
Facoltativo se non blocca la compilazione di passi successivi prima di essere salvato
Obbligatorio se blocca la compilazione di passi successivi prima di essere salvato helpParametriEtichetta=Rappresenta l\\\'etichetta con cui verrà identificato il Parametro sulle form di inserimento dati sia lato server che client helpParametriCodice=Codice univoco assegnato al Parametro all\\\'interno della Camapagna helpParametriAttivaDinamicamente=Selezionare la casella di spunta se si desidera che il parametro venga inviato al client solo se selezionato dall\\\'utente in fase di inserimento dei dati di dettaglio di un intervento helpParametriSeparatoreDopo=Selezionare la casella di spunta se si desidera che dopo il Parametro venga inserita una riga orizzontale helpDominiCodice=Help... helpDominiLicenzeWeb=Help... helpDominiLicenzeBB=Help... helpDominiUtentePassword=Eventuale autenticazione di sicurezza al web server di destinazione helpDominiMultischeda=Permette di creare campagne composte da più di una scheda helpDominiIpAutorizzati=Elenco di indirizzi IP remoti a cui è limitata la trasmissione dei post
Separare i valori andando a capo